简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مكتب الإحصاءات بالانجليزي

يبدو
"مكتب الإحصاءات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bureau of statistics
  • office of statistics
أمثلة
  • The US Census Bureau uses the term Asian Indian to avoid confusion with the indigenous peoples of the Americas commonly referred to as American Indians.
    مكتب الإحصاءات الأمريكي يستخدم مصطلح الهنود الآسيويين لتجنب الخلط بينها وبين الهنود الحمر.
  • According to the federal statistics office in 2016, over one out of five Germans has at least partial roots outside of the country.
    وفقا لمكتب الإحصاءات الفيدرالي في عام 2016 ، أكثر من واحد من أصل خمسة ألمان لديه جذور جزئية على الأقل خارج البلاد.
  • In the 2011 census Office for National Statistics, the proportion of Muslims in London had risen to 12.4% of the population (21% of England's Muslims).
    في تعداد 2011 وحسب مكتب الإحصاءات الوطنية، ارتفعت نسبة المسلمين في لندن إلى 12.4% من السكان (21% من مسلمي إنجلترا).
  • Sexual assault is considered a gendered crime which results in 85% of sexual assaults never coming to the attention of the criminal justice system according to the Australian Bureau of Statistics.
    يعتبر الاعتداء الجنسي جريمة جنسانية لكنّها لا تصل في 85% من الحالات إلى نظام العدالة الجنائيّة، وذلك وفقاً لمكتب الإحصاءات الأسترالي.
  • In 2010, Australian Bureau of Statistics found that 2.3 million or 14% of the adult population undertook voluntary work with the sport and recreation organisations, most likely to be sporting clubs.
    في عام 2010, مكتب الإحصاءات الأسترالي وجدت أن 2.3 مليون دولار أو 14% من السكان البالغين تعهد بالعمل التطوعي في مجال الرياضة والترفيه.
  • However, Australian Bureau of Statistics's released data revealed that 80% of women and 95% of men who had experienced violence from a current partner never contacted the police.
    رغم ذلك، كشفت البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاءات الأسترالي أن 80 ٪ من النساء و 95 ٪ من الرجال الذين عانوا من العنف من شريك حالي لم يتصلوا بالشرطة.
  • Under the proposed bill, transgender people seeking a legal gender change would have had to receive judicial permission and send the Office of Vital Statistics a letter confirming their gender identity.
    وبموجب مشروع القانون المقترح ، يجب على الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يسعون إلى تغيير نوع الجنس القانوني الحصول على إذن قضائي وإرسال رسالة من مكتب الإحصاءات الحيوية تؤكد هويتهم الجندرية.
  • Since its founding, the office changed its name and structure several times and was alternately subordinated to other institutions and independent, until the most recent changes in 1992, when the institution became the Croatian Bureau of Statistics.
    وأول مؤسسة أنشئت في البلاد خصيصاً لإحصاءات السكان كان مكتب الإحصاءات الحكومي عام 1875، وتغير اسم المكتب وأعيد هيلكلته عدة مرات وكانت تابعة لمؤسسات أخرى بالتناوب ومستقلة، حتى التغييرات الأخيرة في عام 1992، عندما أصبحت المؤسسة باسم المكتب الكرواتي للإحصاء.
  • While the prefectures of Tokyo, Chiba, Kanagawa, and Saitama are commonly included in statistical information, the Japan Statistics Bureau only includes the area within 50 kilometers of the Tokyo Metropolitan Government Offices in Shinjuku, thus arriving at a smaller population estimate.
    وفي حين أن محافظات طوكيو وشيبا وكناغاوا وسايتاما مشمولة عادة في المعلومات الإحصائية، فإن مكتب الإحصاءات الياباني لا يشمل سوى المنطقة الواقعة على بعد 50 كيلومترا من مكاتب حكومة طوكيو الكبرى في شينجوكو، وبذلك يصل إلى تقديرات أصغر للسكان.
  • Research in 2014 by Dr Nabil Khattab and Professor Ron Johnston using data from the Office for National Statistics' Labour Force Survey found that "Muslim men were up to 76% less likely to have a job of any kind compared to white, male British Christians of the same age and with the same qualifications."
    وجد بحث في عام 2014 من قبل الدكتور نبيل الخطاب والبروفيسور رون جونستون باستخدام بيانات من مكتب الإحصاءات الوطنية للقوى العاملة أن "الرجال المسلمين أقل احتمالا بنسبة تصل إلى 76% أن يعينوا في أي عمل من أي نوع مقارنة بالمسيحيين البيض البريطانيين من نفس العمر ونفس المؤهلات."